Übersetzen Französisch Arabisch مدة الاستجابة

relevante Treffer

• la acceptation (n.) , f
  استجابة
  mehr ...
• la appétence (n.) , f
  استجابة
  mehr ...
• la observance (n.) , f
  استجابة
  mehr ...
• la réaction (n.) , f
  استجابة
  mehr ...
• el bouclage (n.) , m
  استجابة تغذية
  mehr ...
• délai (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• distance (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  mehr ...
• el règne (n.) , m, {Pol}
  مدة الحكم {سياسة}
  mehr ...
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  mehr ...
• délai-congé (n.) , {Recht}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  mehr ...
• scolarité (n.) , {Bildung}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  mehr ...
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  mehr ...
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  mehr ...
• nuitée (n.) , {Temps}
  مُدَّة إِقَامَة فِي فُنْدُق
  mehr ...
• âge (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• la papauté (n.) , f
  مدة ولاية البابا
  mehr ...
• la quarantaine (n.) , f
  مدة أربعين يوما
  mehr ...
• vie (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• califat (n.) , {Relig.}
  مَنْصِبُ الخَلِيفَةِ أو مُدَّةُ وِلايَتِهِ {دين}
  mehr ...
• rétroaction (n.)
  سَرَيَان الْأَثَرعَلَى مُدَّة سَابِقَة
  mehr ...
• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  mehr ...

Textbeispiele

• Source: questionnaire destiné aux rapports biennaux.
  رابعا- مدى الاستجابات
• le corps est extrêmement vulnérable.
  ومدة الإستجابة تكون حاسمة
• Ampleur des mesures
  رابعا- مدى الاستجابات
• c) Lutte contre le problème: portée des mesures prises:
  (ج) معالجة للمشكلة: مدى الاستجابات:
• La réalisation de ces objectifs sera vérifiée chaque année.
  وسيتم سنويا تقييم مدى الاستجابة للأهداف.
• Réaction gouvernementale face aux préoccupations concernant les droits de l'homme
  مدى استجابة الحكومات للشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان
• Le principal enjeu du renforcement des capacités dans le domaine commercial réside dans la manière de mettre en œuvre les engagements renouvelés à Doha.
  يُقصد بالملاءمة مدى استجابة برنامج ما لبناء القدرات لاحتياجات المستفيدين.
• V. Place donnée aux activités multisectorielles et au travail en réseau
  خامسا- مدى استجابات الهيئات المتعدّدة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
• iii) Dans quelle mesure les membres du Partenariat sur les forêts ont suivi les orientations du Forum;
  ”'3` مدى استجابة أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لإرشادات المنتدى؛
• L'interdiction d'une organisation terroriste à la demande d'un État tiers n'est pas une pratique courante au Brésil.
  وتتوقف مدة الاستجابة لطلبات معينة على الحالة محل النظر.